Fikri Mülkiyet — Telif Hakkı Koruma

DMCA & İçerik Kaldırma Politikası

Yürürlük Tarihi: 10 Nisan 2026 · Son Revizyon: 10 Nisan 2026 · Yanıt Süresi: 48–72 Saat

FemTrans, Dijital Milenyum Telif Hakkı Yasası (17 U.S.C. § 512 — DMCA) ve Türk hukukundaki karşılığı olan 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu (FSEK) ile 5651 sayılı Kanun hükümlerine tam uyum içindedir. Telif hakkı sahiplerinin ve içerik üreticilerinin haklarına saygı duyar; geçerli kaldırma taleplerine makul sürede yanıt verir.

1 DMCA Safe Harbor Uyumu

FemTrans, DMCA'nın 17 U.S.C. § 512(c) kapsamında bir Online Hizmet Sağlayıcısı (OSP) olarak "güvenli liman" (safe harbor) korumasından yararlanır. Bu koruma, platformun aşağıdaki şartları yerine getirmesi kaydıyla geçerlidir:

  • İhlalden gerçek anlamda haberdar olmamak ve menfaat sağlamamak
  • Geçerli bildirim alındığında içeriği derhal kaldırmak veya erişimi engellemek
  • Yineleyen ihlalcilerin hesaplarını kapatmak için makul bir politika uygulamak
  • Atanmış bir DMCA temsilcisini Telif Hakkı Ofisi'ne kayıt ettirmek

FemTrans bu gerekliliklerin tümünü karşılar ve sahte ya da kötü niyetli bildirimlere karşı içerik yayıncılarını da korur.

2 Hangi İçerikler Kaldırılabilir?

✓ DMCA Kapsamında

  • Telif hakkıyla korunan video, müzik, fotoğraf
  • İzinsiz kullanılan senaryo, metin, edebi eserler
  • Kayıtlı yazılım veya kod tabanları
  • Markalaşmış tasarım öğeleri ve grafikler

✗ DMCA Kapsamında Değil

  • Fikir, kavram veya stil (yalnızca somut eserler korunur)
  • Kamuya ait (public domain) eserler
  • Adil kullanım (fair use) kapsamındaki yorum/eleştiri
  • Kişisel haklar / mahkeme kararlarına aykırı içerik (farklı süreç)

Ek İçerik Kategorileri: Küçük istismarı, rızasız müstehcenlik, nefret söylemi gibi içerikler DMCA dışında ayrı acil kaldırma sürecine tabidir. Bu tür bildirimler için yasal şikâyet formunu kullanın.

3 Kaldırma Bildirimi — Gereksinimler

DMCA § 512(c)(3) uyarınca geçerli bir kaldırma bildirimi aşağıdaki tüm unsurları içermelidir:

01
Yetkili İmza
Telif hakkı sahibinin veya yetkili temsilcisinin fiziksel ya da elektronik imzası
02
Eser Tanımı
Telif hakkı ihlal edildiği iddia edilen eserin açık ve yeterli tanımı (başlık, yayın tarihi, kayıt numarası varsa)
03
İhlal Edilen İçerik URL'si
Platforma yüklenen ihlal içeriğinin tam URL adresi veya adresleri (birden fazla URL için liste hâlinde)
04
Orijinal Eser Kanıtı
Sahip olduğunuzu ispatlayan kaynak URL, telif kaydı numarası veya yayın bilgisi
05
İletişim Bilgileri
Ad-soyad, şirket adı (varsa), e-posta adresi, posta adresi ve telefon numarası
06
İyi Niyet Beyanı
"İhlal olduğu iddia edilen kullanımın telif hakkı sahibi, temsilcisi veya kanun tarafından yetkilendirilmediğine dair iyi niyetle inandığımı beyan ederim."
07
Doğruluk Yemini
"Bildirimde yer alan bilgilerin doğru olduğunu, yanlış beyanda bulunmaktan doğacak hukuki sorumluluğu kabul ettiğimi ve telif hakkı sahibi ya da yetkili temsilcisi olduğumu beyan ederim."

Önemli: Eksik veya yanıltıcı bildirimler işleme alınmaz. DMCA § 512(f) uyarınca, kasıtlı olarak yanlış beyanda bulunmak yasal yaptırıma yol açar.

4 Karşı Bildirim (Counter-Notice)

İçeriğiniz hatayla veya haksız yere kaldırıldığını düşünüyorsanız DMCA § 512(g) kapsamında karşı bildirim gönderebilirsiniz.

Karşı bildirim şunları içermelidir:

  • 01.Fiziksel veya elektronik imzanız
  • 02.Kaldırılan içeriğin eski URL'si veya açıklaması
  • 03.Yanlış kaldırıldığına dair iyi niyet beyanı
  • 04.Federal mahkeme yargı yetkisini kabul beyanı
  • 05.Ad, adres, telefon ve e-posta

Süreç: Karşı bildirim alındıktan sonra, şikâyetçi 10–14 iş günü içinde dava açmadığı takdirde içerik yeniden yüklenir. İçeriğin yeniden yükleneceği garantisini dava başlatılması hâlinde veremeyiz.

Karşı bildirimi dmca@femtrans3.click adresine gönderin.

5 Süreç ve Zaman Çizelgesi

Bildirim Alındı 0–1 saat

E-posta ile otomatik alındı bildirimi gönderilir

Ön İnceleme 24 saat

Bildirimin DMCA gerekliliklerini karşılayıp karşılamadığı kontrol edilir

İçerik İncelemesi 24–48 saat

İlgili içerik güvenlik ekibi tarafından değerlendirilir

Kaldırma / Ret 48–72 saat

Geçerli bildirim → içerik kaldırılır; geçersiz → ret bildirimi

Kullanıcı Bildirimi Kaldırma ile eş zamanlı

İçerik kaldırılan kullanıcıya e-posta ile bildirim yapılır

Karşı Bildirim Süreci 14 iş günü

Kullanıcı itiraz etmişse, şikâyetçiye iletilir ve 14 gün beklenir

6 Yineleyen İhlalci Politikası

DMCA § 512(i) uyarınca, FemTrans yineleyen ihlalcilerin hesaplarını sonlandırır.

1. İhtar
Uyarı e-postası ve içerik kaldırma
2. İhtar
30 gün hesap askıya alma
3. İhtar
Kalıcı hesap kapatma

İhtarlar son ihlalden itibaren 24 ay içinde sıfırlanabilir; ancak özellikle ağır ihlallerde (küçük istismarı, rızasız müstehcenlik vb.) tek ihlalde kalıcı kapatma uygulanır.

7 FSEK Kapsamında Türk Vatandaşları

Türkiye'de yerleşik hak sahipleri, 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu (FSEK) ve 5651 sayılı Kanun çerçevesinde şikâyette bulunabilir.

FSEK Madde 66–70 kapsamında hak ihlali bildirimleri için dmca@femtrans3.click adresine yönlendirin. Bildiriminizde FSEK uygulamasını açıkça belirtin.

Türkiye'de fikri mülkiyet davaları İstanbul Fikri ve Sınai Haklar Mahkemeleri'nde görülür; yetkili savcılık mercilerine suç duyurusunda bulunulabilir.

8 5651 Sayılı Kanun Kapsamında İdari Talepler

Türkiye'de 5651 sayılı İnternet Ortamında Yapılan Yayınların Düzenlenmesi ve Bu Yayınlar Yoluyla İşlenen Suçlarla Mücadele Edilmesi Hakkında Kanun çerçevesinde Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu (BTK) veya mahkemeler tarafından gönderilen resmi kaldırma/erişim engeli talepleri 24 saat içinde yerine getirilir.

Resmi taleplerin posta adresi veya elektronik tebligat için legal@femtrans3.click adresi kullanılabilir.

9 Kötü Niyetli Bildirim Uyarısı

DMCA § 512(f) uyarınca; meşru içeriği kaldırmak amacıyla bilerek yanlış beyanda bulunan kişi veya kuruluşlar, aşağıdakileri tazmin etmekle yükümlüdür:

  • Kaldırılan içeriği yayınlayan kullanıcının uğradığı maddi ve manevi zararlar
  • FemTrans'ın bu nedenle katlandığı avukatlık ücretleri ve idari masraflar

FemTrans, kötü niyetli bildirimlere karşı içerik üreticilerini aktif biçimde savunur ve gerektiğinde hukuki yola başvurur.

10 Hızlı Başvuru — Çevrimiçi Form

Kaldırma talebinizi çevrimiçi formumuz aracılığıyla daha hızlı ve yapılandırılmış biçimde iletebilirsiniz. Form, yukarıdaki gereksinimleri adım adım rehberlik ederek doldurmanıza yardımcı olur.

11 İletişim ve Atanmış DMCA Temsilcisi

DMCA Bildirimleridmca@femtrans3.click
Hukuki Taleplerlegal@femtrans3.click
Yanıt Süresi48–72 iş saati
Acil İçeriklerKüçük istismarı ve benzeri acil vakalar 4 saat içinde işleme alınır